Jozua 21:8

SVAlzo gaven de kinderen Israels aan de Levieten deze steden en haar voorsteden, bij het lot, gelijk de HEERE geboden had door den dienst van Mozes.
WLCוַיִּתְּנ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לַלְוִיִּ֔ם אֶת־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה בַּגֹּורָֽל׃ פ
Trans.wayyitənû ḇənê-yiśərā’ēl laləwîyim ’eṯ-he‘ārîm hā’ēlleh wə’eṯ-miḡərəšêhen ka’ăšer ṣiûâ JHWH bəyaḏ-mōšeh bagwōrāl:

Algemeen

Zie ook: Levieten, Levieten (steden), Mozes

Aantekeningen

Alzo gaven de kinderen Israels aan de Levieten deze steden en haar voorsteden, bij het lot, gelijk de HEERE geboden had door den dienst van Mozes.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְּנ֤וּ

Alzo gaven

בְנֵֽי־

de kinderen

יִשְׂרָאֵל֙

Israëls

לַ

-

לְוִיִּ֔ם

aan de Levieten

אֶת־

-

הֶ

-

עָרִ֥ים

steden

הָ

-

אֵ֖לֶּה

deze

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן

en haar voorsteden

כַּ

-

אֲשֶׁ֨ר

gelijk

צִוָּ֧ה

geboden had

יְהוָ֛ה

de HEERE

בְּ

-

יַד־

door den dienst

מֹשֶׁ֖ה

van Mozes

בַּ

-

גּוֹרָֽל

bij het lot


Alzo gaven de kinderen Israels aan de Levieten deze steden en haar voorsteden, bij het lot, gelijk de HEERE geboden had door den dienst van Mozes.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!